Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: диагноз - мозг (список заголовков)
06:14 

И он снова с нами

Dex silentios
- А это мой верный друг, он служил мне верой и правдой!
- Нет, это твой неверный друг!
- Он служил мне атеизмом и ложью!


Воркалось.
Шел пятый час перевода Моффата.

@темы: мир в шапке клоуна, диагноз - мозг

03:45 

Будущее

Dex silentios
Читаю электронную книжку с электронной сноской, написанную довольно давно, но переизданную и переоформленную в электронный формат весьма недавно (начало нулевых в лучшем случае).

"Бакалавр - низшая ученая степень в старинных университетах, сохранившаяся в настоящее время лишь в Англии".

И невольно в голову приходит мысль. Если их (весьма недавнее, помним) "настоящее" - это наше "прошлое". Тогда же получается, что мы живем в "будущем".
Как-то я раньше не задумывалась об этом.
Что каждый день мы живем в будущем.
Странная мысль.

@темы: диагноз - мозг, мир в шапке клоуна, мысли вслух

15:15 

Немного самоиронии

Dex silentios
04:04 

Я твой Моффат сценарий переводил!

Dex silentios
Доктор Кто - это нечто.
Перевод Доктора Кто - это пиздец.
Пиздец, как из той лингвистической шутки про русский язык где "охуенно это лучше, чем пиздато, а пиздец это хуже, чем хуево". Только не совсем. Потому что пиздец - это одновременно и лучше, чем пиздато, и хуже чем хуево.
В общем, веселятся ежики по полной.
Сначала копаются своим гуманитарным мозгом в несуществующих псевдо-научных терминах.
Потом переводят откровенно плохие псевдо-староанглийские баллады.
А затем приходит Моффат. И приносит с собой жуткую игру слов (по пять раз на каждую из семидесяти страниц сценария) и прекрасные стихи.
Так что я не могу не похвастаться / поделиться.
И да, почти никаких спойлеров) В стиле Моффата.


PS: если бы не Сарра, я умерла бы еще четыре недели назад. Спасибо ей за это.

@темы: мир в шапке клоуна, инстинкт сороки, диагноз - мозг, всего по всякому

14:25 

Забыли об Англии

Dex silentios
И.... мое тело было торжественно возвернуто в родные пенаты. По итогам:
- У меня до сих пор не хватает мозга, чтобы уложить всю информацию за всю поездку, но одно могу сказать точно: последние три дня Англия провожала меня по-английски - дождем.
- В Москве даже дышать тяжело, точнее было - первый день. Потом опять пошли дожди, и я начинаю подозревать, что на мне точно лежит какая-то дурная карма, и пора бы меня запирать дома.
- Хвостов и дел не оберешься, а шила в заднице не утаить (и именно поэтому я третий день сижу дома и ничего не делаю)
- Переводы сериалов - это жесть. Напомните мне НИКОГДА больше этим не заниматься. Особенно, если сериал - один из любимых. Серию толком не видишь, но пересматривать это в сотый раз сил уже нет, голова достигает размеров воздушного шара и единственная желание: поделать что-нибудь, лежа на диване так, чтобы ничего не делать.

Надо записаться в кино- и авто-школу, доделать сборку, сборки, много сборок, убраться, начать ремонт у будущей соседки, раздать долги, всех увидеть, обнять, еще раз пересказать поездку, возможно доехатьдоПитеразахватитьвселенную и прочаяпрочаяпрочая настолько, что глядя на этот список захватывает смесь вдохновения и ужаса.

@темы: диагноз - мозг, всего по всякому, must do!, insideout

22:40 

Думай об Англии. Ночь с 5 на 6, День 6-8.

Dex silentios
Меня уже пугает заголовок, потому что он чертовски явно отражает то состояние, в котором я пребывала выше перечисленные дни: поражающая воображение грань задолбанности и удовлетворения.
Начнем по порядку.

Ночь. Велики. Дорога до Дувра.

День 6 или зачем нам не нужны экскурсоводы

День 7 - Лондон. Вы все виновны!


День 8 - релакс.

upd. Мы познакомились с местным музыкантом. Он довез нас до общаги. И. Это. Было, Круто.

@темы: диагноз - мозг, по дороге до

19:50 

Думай об Англии. День 5

Dex silentios
Сегодня событий было немного, зато радостных.
Во-первых, уроки таки совсем шикарны.
Во-вторых, мы таки добились великов! Гонять на них по городу - дичайшее удовольствие.
В-третьих, и это самое главное, сегодня в ночь мы поедем на этих красавцах до Дувра. 16 миль, пророчат час сорок пять, посмотрим, что выйдет у нас. Море, жди нас!
Фотоаппарат возьму с собой, поэтому, возможно, у нас наконец будут фотки чего-то помимо интерьера комнаты в общаге)

Музыка для настроения:

@темы: диагноз - мозг, по дороге до

20:26 

Думай об Англии. День 3-4

Dex silentios
Пройдусь по верхам, потому что вчера написать не успела, а сегодня уже лень.
Итак,
- Определили меня в upper-intermediate. По закону жанра, мне бы попроситься в advanced, но а) в моей группе прекрасный педагог; б) в ней есть не только русские. С группами высшего уровня такого счастья не случилось. И, я уже говорила? У нас в группе ПРЕКРАСНЫЙ педагог.
- На записку нашу, кстати, так никто и не ответил. Так что окна все еще заперты (помимо шикарной студийной форточки под потолком), и дверь все так же закрывают, напрочь игнорируя наличие под ней всяких хитрых конструкций, собранных специально для того, чтобы она не закрывалась. Упертость, упоротость, упертость.
- Наша карма бьет все рекорды: второй раз дошли в другой конец города до аренды байков, добрый дяденька за стойкой отеля, к которому они прикреплены, сказал, что сегодня ВПЕРВЫЕ на его памяти, в городе никого из "водителей" нет. Но врагу не сдается и все такое. Завтра пойдем опять, а то все графики собьются
- Гонка за собранными в первый день паспортами прошла как-то мимо меня. Я почувствовала себя человеком-дзеном. Ну есть они, ну нет их, все равно никуда не денутся. А пиво мы и без них покупали. Но соседка, как честный парламентарий, скрипела зубами весь день и порывалась начать бить кому-то лица.
- По расписанию вечером был Pub Night. То есть нас собрали и всей толпой повели в паб. Точнее все же не всей, а то бы он просто лопнул: тут человек 100 с хвостом - и это только те, кто приехали с нами в одинь день. Самые крупные группировки: русские бандиты и итальянская мафия. А, ну да, конечно же еще китайцы. Так вот, Ночь паба мы скоро решили провести себе сами, ибо местечко милое, но какое-то не о чем. Попытки устроить Золотую Милю накрылись на третьем пабе, где нас поймала парочка локальных британцев, которые видимо думали, что споить русских девушек - раз плюнуть. Зато нас угостили, от чего мой внутренний еврей радостно сплясал что-то праздничное.


- Утро было тяжелым: выспаться по итогам приключений как-то не особо получилось, а тут еще женские радости во все поля. Но занятия отсидела честно. Сама удивляюсь.
- Попытка припахать препода помочь расшифровать невменяемую английскую речь в некоторых местах переводимой серии с треском провалились. Жаль. Но он все равно отличнейший дядька. Веселый.
- Толпа в очереди на обед растет с каждым днем в геометрической прогрессии. Еще немножко, и она начнет растягиваться до исторического центра. А потом будет пущена по кругу вдоль римской стены. Китайцы жгут: занимать так много места и совершенно этого не замечать - это талант.
- В виду прекраснейшего самочувствия, честно просачковала экскурсию. Что было весьма печальным, но очень верно принятым решением: этот день и тюленем на диванчике было непросто пролежать.
- Воспользовавшись моим присутствием в пределах видимости компьютера, дела вернулись и взяли за уши. Пришлось писать подстрочник. 15 минут видео, два часа реального времени, четыре страницы 11 кегля. А всего в серии час.

upd. Итальянцы пипец громкие.

Фото сегодня не будет, ибо мне лень.

@темы: по дороге до, диагноз - мозг

04:07 

Думай об Англии. День 2

Dex silentios
По результатам дня сегодня:
- У меня все просили сигареты. Раз семь минимум. Совершенно незнакомые люди. Нет, серьезно, видимо, у меня такая рожа: подойди и попроси сигарету.
- Мы пошли на бессмысленную экскурсию, которая не по городу и не по истории, а непонятно о чем ровно посередине. Мы с соседкой устроили себе собственную раз в дцать лучше.
- Нашли шикарнейший старый книжный магазин с прекрасным продавцом, который любит советские плакаты. Я опять вспомнила, почему хотела работать в книжном. Там даже пахнет книгами.
- Неудачные попытки в течении часов четырех найти байк в аренду. Обошли оставшуюся половину города, поняли, что mission impossible. Все равно не сдаемся.
- На радостях приняли на душу остатки Джеки и, спускаясь вниз по лестнице, почти убедили не менее "джекнутых" кураторов в том, что в наших кружках всего-лишь кола/чай.
- Попытки заняться делом были предприняты и за сим оставлены до лучших времен. Дело, я в тебя верю. Ты где-то там. Но не здесь и сейчас.
- Написали записку уборщице. Главное утром не забыть оставить.
- По итогам вечера после душевных бесед пошли гулять по ночному Кентерберри. Результаты пока неизвестны.

Цитата дня: "Доктор, я от всего трезвею!"

Встречаем наших соседей.
s019.radikal.ru/i619/1407/b9/54c5e5d5d29d.jpg - Джеки, лучший рецепт от любого доктора.
i053.radikal.ru/1407/48/392071e318f6.jpg - Чувак. Просто Чувак, который стал пепельницей.
s016.radikal.ru/i335/1407/4c/e7b5406bd4b8.jpg - Каспер. Он держит нашу дверь открытой после того, как горничная забрала с этого поста пустую пачку из-под сигарет.
s019.radikal.ru/i604/1407/c8/845c2927cc4e.jpg - неработющая лампочка. Но она отлично идет в качестве подставки под шляпу.
s006.radikal.ru/i213/1407/97/15001a6d8576.jpg - Рандомная Херня. Она будет определять уровень "инетересности" ожидающих нас завтра занятий.



@темы: диагноз - мозг, по дороге до

21:42 

Думай об Англии. День 1

Dex silentios
Это был очень долгий день. Может быть потому, что я не спала всю ночь. Может быть потому, что из-за великой системы поясов, мне вывалилось четыре дополнительных часа. Может быть потому, что эмоциональный подъем заставляет время идти медленнее или какая-то чухня в таком духе.
Главная новость дня: я в Англии. Я В ЯДРИТЬ КОЛОТИТЬ АНГЛИИ.
Это все та же прекрасная страна, от которой меня коротит до самого последнего нервного окончания, поэтому одного и даже двух поминаний факта моего приезда явно маловато: за еще не прошедший до конца день эта мысль посещала сотню раз, не меньше.
Бессонная ночь, вылет перед самым расветом и ледяной кондей в салоне самолета, заставивший почувствовать себя очень несчастным чукчей в чуме, честно попробовали испортить начало поездки, но в итоге они потерпели сокрушительное поражение. Первое, что было замечено по приземлении: если люди не хотят аплодировать, одному человеку достаточно сделать пару хлопков, чтобы они тут же переменили свое мнение. Второе: в Англии воздух пахнет по-другому. Чертовски круто пахнет.
По дороге к Кентерберри хотелось упасть головой в стекло и отрубиться, что я честно и сделала: звонок от мамы смог разбудить меня ровно настолько, чтобы я успела написать половину смс. Вторая половина явно была не так необходима и в итоге вышло что-то вроде "Еду уже не автобусе в город,дико хочу лето. Все вечером. Доброй". Постигших высокий философский смысл сего откровения просьба обращаться по адресу.
Однако по приезде к месту назначения сон как рукой сняло.
Во-первых, в Англии было ЖАРКО и СВЕТИЛО СОЛНЦЕ.
Во-вторых, честное слово, их столовая выглядит примерно так, как какой-нибудь исторический музей в Москве. И общежитие выглядит так же. В хорошем смысле. В очень хорошем смысле. Вообще, весь город словно из сказки: маленькие кирпичные домики, все такие разные и такие похожие, буквально тонущие в зелени, дружелюбные жители, и да - АНГЛИЯ.
После дьявольской баталии не на жизнь а на смерть небольшой чисто девичьей стычки за то, кто и где живет, мы с одной девочкой, с легким удивлением цивилизованных людей следившие за происходящим, быстро выцепили себе прекрасную "квартирку" на двоих. Квартирка - две комнаты, соединенные общим коридором и дверью с цифрой "пять" на входе. В итоге решили, что одна комната станет Тайной, ибо она страшна, как моя жизнь во время сессии, а вторую заселили своими бренными тушками, раскидали шмотье по углам и, разумеется, пошли обозревать окрестности.
Увы, мой пабский магнит сломался. По итогам трехчасовой прогулки, мы нашли только одной паб, да и то какой-то не пабский. Похомячили Стейк-пирог, который на деле оказался слоеным пирожком, из которого вывалилась очень вкусная тушенка, затарились ништяками для вечерней алко-пати и двинулись обратно.
А какую я себе еще соседку могла найти? Разумеется такую же неадекватную оторву с шилом в одном месте и склонностью к дурным привычкам и мутным предприятиям. Ура, отдых наконец-таки обещает быть интересным, ибо виденный до сего контингент напоминает внебрачное дитя курицы и сахарной ваты. И это страшно.
Под вечер пошел таки дождь. Ливень. Полноценная ять магула. Англия наконец-таки приняла нас за своих и встретила по-свойски.
Завтра ждет распределение по языковым группам, дальнейшее ориентирование на местности, централизированная обзорка по городу и попытки выбить из местного общества велики на прокат. И еще целый ряд спонтанных идей, которые могут ударить в наши дурные головы.

Немного фото, чтобы сделать вид, что я не просто так взяла с собой фотоаппарат.
Соседка-Маша:
Расписание (на которое мы будем регулярно забивать) и карта города (без легенды и которая нам вряд ли пригодится):

@темы: по дороге до, диагноз - мозг

02:25 

РИ "Список убийц". Отчет - Сакура

Dex silentios
Сразу, чтобы расставить все точки над "и" и хоть немного оправдать дальнейшие излияния и все, произошедшее на игре: персонаж - типичная японская школьнца. С розовыми очками во все лицо, верой в добро, бобро и счастливый финал для всех. И зло любовью мы не пытались спасти только потому, что в это самое зло банально не верили.
И да, вы можете попробовать искать тут какую-то логику, но она настолько извращенная, что даже мне ее обнаружить не просто.
Ну а теперь понеслась.

@темы: РИ, диагноз - мозг

23:23 

Эта музыка будет вечной

Dex silentios
С того момента, как младшая пошла в школу, в моей жизни наступил ад. И дело даже не в домашних уроках, а в том, что ребенок притаскивал из школы на хвосте - вся эта инфернальная попса, которой и без того полным полно слышно по улице и кафетериям. Когда же она настигает тебя дома и звучит из уст очарования, орущего его с энтузиазмом ребенка, видящего реакцию на свои действия, - вот тогда пора выть в голос.
В честь второго класса и первого сентября ребенку купили смартфон. Что-то МТС-вско печальное, с псевдо Андроидом, тормозящем на каждом повороте - я, признаться, в детали не вдавалась.
Но суть не в том, что теперь каждую ночь нос ребенка торчит из другого экрана. Суть в том, что туда надо закачать музыку для звонка.
Я - не дай дура - взяла это дело в свои руки.

Неделю-две до этого ребенку был устроен краткий курс лекций на тему: мне не нравится, что ты поешь, не пой это при мне, пожалуйста, - в результате которого выяснилось, что... ребенку этот ужас тоже не нравится! И поет только потому, что - сейчас идет классика - так делают все в классе.
Так вот, я - не дай дура - взяла загрузку музыки ребенку на телефон.

Шло оно методом: я включаю подряд песни, что есть у меня на копмьютере, ребенок говорит, что нравится и что закладывать.
Дальше у меня наступило полчаса абсолютного восторга.
Ребенок любит фолк. Ребенку нравятся классические шотландские песнопения. Ребенок хочет себе Linkin park, Katzenjammer, Florence & the machine, Killers. У нее вызвали восторг Декамерон и Styin' alive.

ДЕРЖИТЕ МЕНЯ СЕМЕРО, ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ РЕБЕНОК.

@темы: всего по всякому, диагноз - мозг

15:51 

Прошло полгода, и вот оно!

Dex silentios
25.08.2013 в 17:53
Пишет katrindepp:

Про видосы
Пару месяцев назад я давала интервью чудесной Mutus для журнала Лингва, который выпускается студентами
факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М. В. Ломоносова. Журнал наконец-то появился в сети, ура!



А почитать журнал можно здесь.

URL записи

@темы: инстинкт сороки, диагноз - мозг, всего по всякому

02:55 

Бэтман и стикеры

Dex silentios
01:11 

Evolution

Dex silentios
Немного о наболевшем.
Ролевой стаж растет, но тенденции, дорогие мои, тенденции!
- Месячный целибат;
- Тысячелетний пубертат (вообще-то двух, но для чистоты цитаты..).

Я очень хочу уже поехать на новый проект, но даже боюсь представить какой "ат" выпадет мне в следуюший раз.
И да, вы не подумайте, я тащусь от всего этого как удав по стеклопакету.

@темы: мир в шапке клоуна, диагноз - мозг

18:28 

lock Доступ к записи ограничен

Dex silentios
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:12 

"Говорят, артисты всю жизнь проводят на колесах..." (с)

Dex silentios
И снова здравствуй, Питер.
В этот раз я не буду посвящать тебе душещипательную оду за здравие и вечность.
Я ехал к тебе в поезде ПЦ, еще недавно бывшем простой баней, мне досталось аварийное окно и прекрасные попутчики с забавным акцентом.
Я еду к тебе не только отдыхать, но и работать. И по-хорошему - в обратном порядке.
Я вновь попадаю на лужайник, это видимо такая добрая карма - спасибо, небо! - я этого не забуду.
Это вообще сложно забыть.
Говорят, артисты всю жизнь проводят на колесах... Но если эти колеса приведут меня в Питер, плевать на все - заверните и мне парочку!

По результатам я оставил в Москве:
• Проект, за которым следует следить, и друга, которого следовало бы поддержать.
• Семью, которую давно не видел, и друзей, которые потом уедут.
• Кондиционер (!). Продолжение не обязательно.

Что я обрету? Черт его поймет.
Как говорят одесские наркоманы - "ну а теперь посмотрим, шо нам из этого может наплющить".
Работайте, колеса!
Я в Петербурге.

@темы: по дороге до, диагноз - мозг

18:36 

lock Доступ к записи ограничен

Dex silentios
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:33 

lock Доступ к записи ограничен

Dex silentios
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:09 

Epic fail

Dex silentios
«Современный лидер, это такой человек, который сможет, несмотря на предупреждения умных людей, принять неправильное решение, а потом, когда все остальные из-за этого окажутся в заднице, без тени смущения сказать - " а теперь давайте все вместе думать как нам из этой жопы выбираться"»


Ваш покорный слуга - лидер самого свежего разлива. В большинство задниц он с радостью забирается самостоятельно, не нуждаясь в чьей-либо поддержке или компании.
Из большинства задниц он выберется.
Некоторые порвет.
Остальные поприветствуют его скопленным запасом метеоризма.
Но в принципе ситуация позволяет подвести несколько итогов:
- день так или иначе был проведен с пользой;
- закостенелый оптимизм выстоял еще одну проверку суровой реальностью;
- в русском менталитете по итогам мероприятия есть два повода выпить: если оно удалось, или если оно провалилось.
Cheers, товарищи.

@музыка: Victorious - Sasurai Goza Makura

@темы: мир в шапке клоуна, диагноз - мозг

Fato profugus

главная